Keine exakte Übersetzung gefunden für درج الحفظ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch درج الحفظ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The resilience of the ecosystems and the preservation of their biodiversity are dependent on their present state.
    وتتوقف قدرة النظم البيئية على المقاومة ودرجة حفظ تنوعها البيولوجي على الحالة التي هي عليها.
  • That way, I can keep the temperature no higher than 92 C, and uh...
    يمكنني حفظ درجة الحرارة عند ..حد 92 درجة مئوية
  • That way, I can keep the temperature no higher than 92 C and...
    يمكنني حفظ درجة الحرارة عند ..حد 92 درجة مئوية
  • We attach the highest importance to its preservation, not only for ourselves, but also for the rest of the world.
    ونعلق أعلى درجات الأهمية على حفظه، ليس لأنفسنا فقط، وإنما أيضا لسائر العالم.
  • Climate change and the warming of the earth, management, conservation and better utilization of world forest resources are at the core of the Center's research.
    ويمثل تغير المناخ وارتفاع درجة حرارة الأرض وحفظ موارد الغابات في العالم وتحسين استغلالها لب البحوث التي يجريها المركز.
  • Regarding training activities, the Special Committee considers the expansion of the concept of integrated training, both at Headquarters and in the field, as highly relevant to the increasing complexity of peacekeeping operations.
    وفيما يتصل بأنشطة التدريب، ترى اللجنة الخاصة أن توسيع مفهوم التدريب المتكامل، سواء في المقر أو في الميدان، يتصل اتصالا وثيقا بتزايد درجة تعقيد عمليات حفظ السلام.
  • Sediment slurries contained 272 g/kg solids; of which 12% can be lost by ignition, and were kept at 25°C.
    واحتوت الرداغات الرسوبية على 272 غرام/كلغم من الجوامد؛ يمكن فقدان 12٪ بواسطة الاشتعال، وتم حفظها عند درجة حرارة تبلغ 25 مئوية.
  • In addition, the Procurement Service has developed an electronic link between Headquarters and the field missions' procurement management system, enabling missions to place orders against Headquarters systems contracts directly to procure needed products expeditiously.
    وفي ضوء الزيادة في حجم عمليات حفظ السلام ودرجة تعقيدها وعددها، لم تعد الأداة الحالية كافية، ولا سيما من حيث أمن البيانات.
  • The variance relates to the increase in requirements for rental of office space for staff in the new posts in other departments — primarily the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
    ويتصل الفرق بالزيادة الحاصلة في الاحتياجات الخاصة باستئجار أماكن مكاتب للوظائف الجديدة في إدارات أخرى - وهي بالدرجة الأولى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
  • The Office of Internal Oversight Services has reviewed the distribution of resident auditor posts and reallocated them in accordance with current information on the budgetary size and complexity of each peacekeeping mission.
    وقام المكتب باستعراض توزيع وظائف مراجعي الحسابات المقيمين ونقلها وفقا للمعلومات الحالية بشأن حجم ميزانية كل بعثة من بعثات حفظ السلام ودرجة تعقد الميزانية.